Roman Pułyk - translator's profile on GlobTra.com

Audaces fortuna iuvat!

O mnie:

Pochodzę z rodziny mieszanej polsko-rosyjskiej. Zdawałem maturę w języku ukraińskim.

Od 1998 roku mieszkam w Polsce. Ukończyłem Collegium Medicum UJ. Jestem lekarzem.

Pracowałem naukowo w New York University (USA).

Kwalifikacje

Biegle posługuje się rosyjskim, ukraińskim, polskim i angielskim.

Doświadczenie

Od wczesnych lat studenckich tłumaczyłem teksty w wymienionych wyżej językach, byłem tłumaczem na międzynarodowych konferencjach naukowych, nagrywałem teksty, głównie reklamowe, w języku rosyjskim i ukraińskim.

Languages:

Polish - Russian (Native speaker) Years of experience : 7

Typical prices :
30 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Voice-over / Permanent job

Russian - Polish (Native speaker) Years of experience : 7

Typical prices :
25 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job

Ukrainian - Polish (Native speaker) Years of experience : 7

Typical prices :
30 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job

Show/hide more pairs (3)

Recommendations (0)

Areas of expertise:

• Medical • Scientific / Scholarly • Other • Archaeology • Architecture • Astronomy & Space • Biology / Biochemistry / Biotechnology • Chemistry • Printing & Publishing • Physics • Genetyka • Geography • History • Engineering: Nuclear • Literature / Poetry • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Medical: Cardiology • Medical: Health Care • Medical: Instruments • Music • Science (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • Religion • Government / Politics • Slang • Sports / Recreation / Fitness • Travel & Tourism

Translation software:

Keywords:

Phone numbers:

Address:

Kraków, Poland